【新台】 新台有泚，河水渳渳。[1] 嬿婉之求，籧篨不鲜。[2] 新台有洒，河水浼浼。[3] 嬿婉之求，籧篨不殄。 鱼网之设，鸿则离之。[4] 燕婉之求，得此戚施。[5]

【xīn tái 】 xīn tái yǒu zǐ ，hé shuǐ mǐ mǐ 。[1] yàn wǎn zhī qiú ，jǔ chú bú xiān 。[2] xīn tái yǒu sǎ ，hé shuǐ měi měi 。[3] yàn wǎn zhī qiú ，jǔ chú bú tiǎn 。 yú wǎng zhī shè ，hóng zé lí zhī 。[4] yàn wǎn zhī qiú ，dé cǐ qī shī 。[5]

【二子乘舟】 二子乘舟，泛泛其景。 愿言思子，中心养养！ 二子乘舟，泛泛其逝。 愿言思子，不瑕有害？

【èr zǐ chéng zhōu 】 èr zǐ chéng zhōu ，fàn fàn qí jǐng 。 yuàn yán sī zǐ ，zhōng xīn yǎng yǎng ！ èr zǐ chéng zhōu ，fàn fàn qí shì 。 yuàn yán sī zǐ ，bú xiá yǒu hài ？

【柏舟】 泛彼柏舟，在彼中河。 髧彼两髦，实维我仪。[1] 之死矢靡它。[2] 母也天只！[3] 不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。 髧彼两髦，实维我特。[4] 之死矢靡慝。[5] 母也天只！ 不谅人只！

【bǎi zhōu 】 fàn bǐ bǎi zhōu ，zài bǐ zhōng hé 。 dàn bǐ liǎng máo ，shí wéi wǒ yí 。[1] zhī sǐ shǐ mí tā 。[2] mǔ yě tiān zhī ！[3] bú liàng rén zhī ！ fàn bǐ bǎi zhōu ，zài bǐ hé cè 。 dàn bǐ liǎng máo ，shí wéi wǒ tè 。[4] zhī sǐ shǐ mí tè 。[5] mǔ yě tiān zhī ！ bú liàng rén zhī ！

【墙有茨】 墙有茨，不可扫也。[1] 中冓之言，不可道也。[2] 所可道也，言之丑也。 墙有茨，不可襄也。[3] 中冓之言，不可详也。 所可详也，言之长也。 墙有茨，不可束也。[4] 中冓之言，不可读也。 所可读也，言之辱也。

【qiáng yǒu cí 】 qiáng yǒu cí ，bú kě sǎo yě 。[1] zhōng gōu zhī yán ，bú kě dào yě 。[2] suǒ kě dào yě ，yán zhī chǒu yě 。 qiáng yǒu cí ，bú kě xiāng yě 。[3] zhōng gōu zhī yán ，bú kě xiáng yě 。 suǒ kě xiáng yě ，yán zhī zhǎng yě 。 qiáng yǒu cí ，bú kě shù yě 。[4] zhōng gōu zhī yán ，bú kě dú yě 。 suǒ kě dú yě ，yán zhī rǔ yě 。

【君子偕老】 君子偕老，副笄六珈。[1] 委委佗佗，如山如河，象服是宜。[2] 子之不淑，云如之何？[3] 玼兮玼兮，其之翟也。[4] 鬒发如云，不屑髢也；[5] 玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。[6] 胡然而天也？胡然而帝也？ 瑳兮瑳兮，其之展也，[7] 蒙彼绉絺，是绁袢也。[8] 子之清扬，扬且之颜也。 展如之人兮，邦之媛也！

【jun1 zǐ xié lǎo 】 jun1 zǐ xié lǎo ，fù jī liù jiā 。[1] wěi wěi tuó tuó ，rú shān rú hé ，xiàng fú shì yí 。[2] zǐ zhī bú shū ，yún rú zhī hé ？[3] cī xī cī xī ，qí zhī zhái yě 。[4] zhěn fā rú yún ，bú xiè dí yě ；[5] yù zhī tiàn yě ，xiàng zhī dì yě ，yáng qiě zhī xī yě 。[6] hú rán ér tiān yě ？hú rán ér dì yě ？ cuō xī cuō xī ，qí zhī zhǎn yě ，[7] méng bǐ zhòu zhǐ ，shì xiè pàn yě 。[8] zǐ zhī qīng yáng ，yáng qiě zhī yán yě 。 zhǎn rú zhī rén xī ，bāng zhī yuán yě ！

【桑中】 爰采唐矣？沫之乡矣。[1] 云谁之思？美孟姜矣。[2] 期我乎桑中，要我乎上宫，[3] 送我乎淇之上矣。[4] 爰采麦矣？沫之北矣。 云谁之思？美孟弋矣。 期我乎桑中，要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。 爰采葑矣？沫之东矣。[5] 云谁之思？美孟庸矣。 期我乎桑中，要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。

【sāng zhōng 】 yuán cǎi táng yǐ ？mò zhī xiāng yǐ 。[1] yún shuí zhī sī ？měi mèng jiāng yǐ 。[2] qī wǒ hū sāng zhōng ，yào wǒ hū shàng gōng ，[3] sòng wǒ hū qí zhī shàng yǐ 。[4] yuán cǎi mài yǐ ？mò zhī běi yǐ 。 yún shuí zhī sī ？měi mèng yì yǐ 。 qī wǒ hū sāng zhōng ，yào wǒ hū shàng gōng ， sòng wǒ hū qí zhī shàng yǐ 。 yuán cǎi fēng yǐ ？mò zhī dōng yǐ 。[5] yún shuí zhī sī ？měi mèng yōng yǐ 。 qī wǒ hū sāng zhōng ，yào wǒ hū shàng gōng ， sòng wǒ hū qí zhī shàng yǐ 。

【鹑之奔奔】 鹑之奔奔，鹊之畺畺。[1] 人之无良，我以为兄？ 鹊之畺畺，鹑之奔奔。 人之无良，我以为君？

【chún zhī bēn bēn 】 chún zhī bēn bēn ，què zhī jiāng jiāng 。[1] rén zhī wú liáng ，wǒ yǐ wéi xiōng ？ què zhī jiāng jiāng ，chún zhī bēn bēn 。 rén zhī wú liáng ，wǒ yǐ wéi jun1 ？

【定之方中】 定之方中，作于楚宫。[1] 揆之以日，作于楚室。[2] 树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。 升彼虚矣，以望楚矣。[3] 望楚与堂，景山与京。 降观于桑，卜云其吉，终焉允臧。[4] 灵雨既零，命彼倌人，[5] 星言夙驾，说于桑田。[6] 匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。[7]

【dìng zhī fāng zhōng 】 dìng zhī fāng zhōng ，zuò yú chǔ gōng 。[1] kuí zhī yǐ rì ，zuò yú chǔ shì 。[2] shù zhī zhēn lì ，yǐ tóng zǐ qī ，yuán fá qín sè 。 shēng bǐ xū yǐ ，yǐ wàng chǔ yǐ 。[3] wàng chǔ yǔ táng ，jǐng shān yǔ jīng 。 jiàng guān yú sāng ，bo yún qí jí ，zhōng yān yǔn zāng 。[4] líng yǔ jì líng ，mìng bǐ guān rén ，[5] xīng yán sù jià ，shuō yú sāng tián 。[6] fěi zhí yě rén ，bǐng xīn sāi yuān ，lái pìn sān qiān 。[7]

【蝃蝀】 蝃蝀在东，莫之敢指。[1] 女子有行，远父母兄弟。 朝隮于西，崇朝其雨。[2] 女子有行，远父母兄弟。 乃如之人也，怀婚姻也。[3] 大无信也，不知命也！[4]

【dì dōng 】 dì dōng zài dōng ，mò zhī gǎn zhǐ 。[1] nǚ zǐ yǒu háng ，yuǎn fù mǔ xiōng dì 。 cháo jī yú xī ，chóng cháo qí yǔ 。[2] nǚ zǐ yǒu háng ，yuǎn fù mǔ xiōng dì 。 nǎi rú zhī rén yě ，huái hūn yīn yě 。[3] dà wú xìn yě ，bú zhī mìng yě ！[4]

【相鼠】 相鼠有皮，人而无仪！ 人而无仪，不死何为？[1] 相鼠有齿，人而无止！ 人而无止，不死何俟？[2] 相鼠有体，人而无礼！ 人而无礼，胡不遄死？

【xiàng shǔ 】 xiàng shǔ yǒu pí ，rén ér wú yí ！ rén ér wú yí ，bú sǐ hé wéi ？[1] xiàng shǔ yǒu chǐ ，rén ér wú zhǐ ！ rén ér wú zhǐ ，bú sǐ hé sì ？[2] xiàng shǔ yǒu tǐ ，rén ér wú lǐ ！ rén ér wú lǐ ，hú bú chuán sǐ ？

【干旄】 孑孑干旄，在浚之郊。[1] 素丝纰之，良马四之。[2] 彼姝者子，何以畀之？ 孑孑干旟，在浚之都。[3] 素丝组之，良马五之。 彼姝者子，何以予之？ 孑孑干旌，在浚之城。 素丝祝，良马六之。 彼姝者子，何以告之？

【gàn máo 】 jié jié gàn máo ，zài xùn zhī jiāo 。[1] sù sī pī zhī ，liáng mǎ sì zhī 。[2] bǐ shū zhě zǐ ，hé yǐ bì zhī ？ jié jié gàn yú ，zài xùn zhī dōu 。[3] sù sī zǔ zhī ，liáng mǎ wǔ zhī 。 bǐ shū zhě zǐ ，hé yǐ yǔ zhī ？ jié jié gàn jīng ，zài xùn zhī chéng 。 sù sī zhù ，liáng mǎ liù zhī 。 bǐ shū zhě zǐ ，hé yǐ gào zhī ？

【载驰】 载驰载驱，归唁卫侯。 驱马悠悠，言至于漕。[1] 大夫跋涉，我心则忧。 既不我嘉，不能旋反。 视而不臧，我思不远。[2] 既不我嘉，不能旋济。 视而不臧，我思不閟。[3] 陟彼阿丘，言采其芒。[4] 女子善怀，亦各有行。 许人尤之，众樨且狂。[5] 我行其野，芃芃其麦。[6] 控于大邦，谁因谁极？ 大夫君子，无我有尤。 百尔所思，不如我所之。

【zǎi chí 】 zǎi chí zǎi qū ，guī yàn wèi hóu 。 qū mǎ yōu yōu ，yán zhì yú cáo 。[1] dà fū bá shè ，wǒ xīn zé yōu 。 jì bú wǒ jiā ，bú néng xuán fǎn 。 shì ér bú zāng ，wǒ sī bú yuǎn 。[2] jì bú wǒ jiā ，bú néng xuán jì 。 shì ér bú zāng ，wǒ sī bú bì 。[3] zhì bǐ ā qiū ，yán cǎi qí máng 。[4] nǚ zǐ shàn huái ，yì gè yǒu háng 。 xǔ rén yóu zhī ，zhòng xī qiě kuáng 。[5] wǒ háng qí yě ，péng péng qí mài 。[6] kòng yú dà bāng ，shuí yīn shuí jí ？ dà fū jun1 zǐ ，wú wǒ yǒu yóu 。 bǎi ěr suǒ sī ，bú rú wǒ suǒ zhī 。

【淇奥】 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。[1] 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。[2] 瑟兮僩兮，赫兮咺兮，[3] 有匪君子，终不可谖兮！[4] 瞻彼淇奥，绿竹青青。 有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。[5] 瑟兮僩兮，赫兮咺兮， 有匪君子，终不可谖兮！ 瞻彼淇奥，绿竹如箦。[6] 有匪君子，如金如锡，如圭如璧。 宽兮绰兮，猗重较兮， 善戏谑兮，不为虐兮！

【qí ào 】 zhān bǐ qí ào ，lǜ zhú yī yī 。[1] yǒu fěi jun1 zǐ ，rú qiē rú cuō ，rú zhuó rú mó 。[2] sè xī xiàn xī ，hè xī xuān xī ，[3] yǒu fěi jun1 zǐ ，zhōng bú kě xuān xī ！[4] zhān bǐ qí ào ，lǜ zhú qīng qīng 。 yǒu fěi jun1 zǐ ，chōng ěr xiù yíng ，huì biàn rú xīng 。[5] sè xī xiàn xī ，hè xī xuān xī ， yǒu fěi jun1 zǐ ，zhōng bú kě xuān xī ！ zhān bǐ qí ào ，lǜ zhú rú zé 。[6] yǒu fěi jun1 zǐ ，rú jīn rú xī ，rú guī rú bì 。 kuān xī chāo xī ，yī zhòng jiào xī ， shàn xì xuè xī ，bú wéi nuè xī ！

【考槃】 考槃在涧，硕人之宽。[1] 独寤寐言，永矢弗谖。 考槃在阿，硕人之薖。[2] 独寤寐歌，永矢弗过。 考槃在陆，硕人之轴。[3] 独寤寐宿，永矢弗告。

【kǎo pán 】 kǎo pán zài jiàn ，shuò rén zhī kuān 。[1] dú wù mèi yán ，yǒng shǐ fú xuān 。 kǎo pán zài ā ，shuò rén zhī kē 。[2] dú wù mèi gē ，yǒng shǐ fú guò 。 kǎo pán zài lù ，shuò rén zhī zhóu 。[3] dú wù mèi xiǔ ，yǒng shǐ fú gào 。

【硕人】 硕人其颀，衣锦褧衣。[1] 齐侯之子，卫侯之妻。 东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。[2] 手如柔荑，肤如凝脂，[3] 领如蝤蛴，齿如瓠犀。[4] 螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 硕人敖敖，说于农郊。[5] 四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。[6] 大夫夙退，无使君劳。 河水洋洋，北流活活。 施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。[7] 庶姜孽孽，庶士有朅。[8]

【shuò rén 】 shuò rén qí qí ，yī jǐn jiǒng yī 。[1] qí hóu zhī zǐ ，wèi hóu zhī qī 。 dōng gōng zhī mèi ，xíng hóu zhī yí ，tán gōng wéi sī 。[2] shǒu rú róu yí ，fū rú níng zhī ，[3] lǐng rú yóu qí ，chǐ rú hù xī 。[4] qín shǒu é méi ，qiǎo xiào qiàn xī ，měi mù pàn xī 。 shuò rén áo áo ，shuō yú nóng jiāo 。[5] sì mǔ yǒu jiāo ，zhū fén biāo biāo ，zhái bó yǐ cháo 。[6] dà fū sù tuì ，wú shǐ jun1 láo 。 hé shuǐ yáng yáng ，běi liú huó huó 。 shī gū wèi wèi ，shàn wěi fā fā ，jiā tǎn jiē jiē 。[7] shù jiāng niè niè ，shù shì yǒu qiè 。[8]